Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-73.2, r. 7 - Regulation to enact transitional measures for the application of the Real Estate Brokerage Act
Section 18
Disposition versions
18. The discipline committee established under section 128 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1) is deemed to be, as of 1 May 2010, established under section 93 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2).
The members, appointed under section 131 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1), of the discipline committee established under section 128 of that Act, in office on 30 April 2010, become the members of the discipline committee established under section 93 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2), without further formalities, until they are replaced or reappointed in accordance with the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2). Despite the foregoing, the substitute chair appointed under section 131 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1) becomes one of the vice-chairs of the discipline committee established under the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2).
